私はＡ国人ですが、平成１０年ころ、氏名を偽り、偽造パスポートで日本に入国し、ばれることなく、そのまま何年も生活していました。そのうち、私は既婚の日本人男性Ｂと恋愛関係になり、子供Ｃを産みましたが、出生届の母の欄には、いつも使っている偽名を記載して役所に提出しました。なお、Ｂは、Ｃの認知はしていませんでしたので、ＣはＡ国籍でした。さらにその後、私はＢとの間に、２人目の子であるＤを出産しましたが、Ｄについては、Ｂが胎児認知をしたため、日本国籍を取得し、Ｄが筆頭者の戸籍も作られました。しかし、Ｄの戸籍の母の欄には、やはり私の偽名が記載されました。その後、私は日本での滞在が長年にわたったため、永住許可の申請をしたところ、私が偽名であることがばれてしまいました。そのため、私と、Ａ国籍であるＣは、直ちに入管による強制退去手続下に置かれることになりましたが、ＣもＤも幼く、私が面倒を見なければならなかったためか、仮放免許可を得ることができ、収容は免れました。私は、偽名で日本に入国し、生活してきたことを深く反省し、後悔しました。Ｂは、近いうちに奥さんと離婚し、私と再婚する予定でしたので、私は、これから始まるであろう、Ｂ、Ｃ、Ｄ、そして私の４人家族の生活を心待ちにしていたのです。そして、同じ両親から生まれた兄弟でありながら、Ｄと国籍が違うＣに、日本国籍を取得させたいとも考えていました。しかし、そのために、どのような手続をすれば良いかがわかりませんでしたので、弁護士に相談することにしました。

弁護士の話では、Ｃが日本国籍を取得するためには、Ｂによる認知が必要ですが、その際にＣの出生証明書の提出が必要になるところ、母の欄には私の偽名が記載されているため、これを本名に訂正しなければならないとのことでした。また、Ｃの日本国籍取得とは別の話になりますが、Ｄの戸籍にも、母である私の欄には偽名が記載されているため、これも訂正した方が良いとのことでした。色々と複雑な手続が必要になるようでしたので、私やＢだけではとても対処できないと思い、Ｃの出生届の記載事項と、Ｄの戸籍の記載の訂正手続を依頼することにしました。また、当時、私とＣは退去強制手続下にありましたが、日本国籍であるＤを育てていることから、Ｃとともに「定住者」の在留資格を取得できる見込みがありました。そこで、戸籍等の訂正の手続の進捗について、弁護士には、入管にも私の代理人として連絡を取ってもらい、報告をお願いすることにしました。裁判所での手続の結果、Ｃの出生届にも、Ｄの戸籍にも、私の本名が記載されることになりました。また、私もＣも、「定住者」の在留資格を取得することができました。今後は、Ｃの日本国籍取得に向けて、Ｃの、Ａ国での出生登録の訂正を行うことになります。